طب القلب في الصينية

• 心脏病学

• طب    医学; 医药; 方剂学; 药剂
• القلب    心脏
• تصنيف:طب القلب    心脏病学

أمثلة

1. ٤٧٤- وتفيد تقديرات معهد طب القلب بأن قرابة مليون نسمة يعانون من اﻷمراض التاجية في بولندا.
   据心脏病研究所估计，波兰约100万人患心脏病。
2. وسيقدم المركز الذي ستبلغ تكلفته 24 مليون دولار خدمات طب القلب إلى المقيمين في الولايات المتحدة وجزر فرجن().
   费用为2 400万美元。 该中心将为美属和英属维尔京群岛居民提供心脏病服务和治疗。
3. ويقل بشكل كبير الاستفادة في كوبا من التكنولوجيا الحديثة في مجالات من قبيل طب القلب وطب العيون وطب الأعصاب والجراحة الدقيقة وطب الجهاز البولي، فضلا عن الأدوية الرئيسية والمفاعلات الكيميائية.
   7． 在古巴，心脏科、眼科、神经科、显微外科和泌尿科等领域现代技术奇缺，极难得到关键药物和试剂。
4. وتضرر برنامج طب القلب لأن كوبا لا تستطيع أن تشتري مباشرة من الصانعين الأمريكيين الأدوات المستهلكة المستعملة في جراحة القلب، أي زيادة التكاليف بما قدره 275 66 دولاراً في السنة.
   封锁阻碍古巴国家心脏学方案直接从制造商购买用于介入心脏程序的消耗品。 这额外增加了66 275美元的费用。
5. تعذر على معهد طب القلب وجراحة الأوعية الدموية تصليح معدات لخدمات إعادة الإنعاش من إنتاج شركة شيلر، وذلك لخوف بنك سويسري من التعرض لردود انتقامية، إن هو قبل تحويل أموال من كوبا.
   心脏病和心血管外科研究所无法修理由Schiller公司维修的设备，因为一家瑞士银行担心它接受古巴的汇款可能会受到报复。